Советский дубляж

by Алексей Ященко

Videos
Капитан (Франция, 1960, Жан Марэ) советский дубляж без вставок закадрового перевода 87:53
Капитан (Франция, 1960, Жан Марэ) советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Смешная девчонка (США, 1968) Барбра Стрейзанд, Омар Шариф, музыкальная комедия, советский дубляж 143:15
Смешная девчонка (США, 1968) Барбра Стрейзанд, Омар Шариф, музыкальная комедия, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Привидения в замке Шпессарт. (1960. ФРГ. Советский дубляж) 97:02
Привидения в замке Шпессарт. (1960. ФРГ. Советский дубляж) СОВЕТСКИЙ ЭКРАН
Большая прогулка (Луи де Фюнес, Бурвиль) дубляж, воспроизведенная прокатная версия СССР 126:09
Большая прогулка (Луи де Фюнес, Бурвиль) дубляж, воспроизведенная прокатная версия СССР Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Замороженный (комедия, Луи де Фюнес) дубляж без вставок закадрового перевода 77:29
Замороженный (комедия, Луи де Фюнес) дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Фантомас против Скотланд-Ярда (Франция, 1966) Луи де Фюнес, Жан Марэ дубляж 95:06
Фантомас против Скотланд-Ярда (Франция, 1966) Луи де Фюнес, Жан Марэ дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Фантомас (Франция, 1964) Луи де Фюнес, Жан Марэ дубляж 96:20
Фантомас (Франция, 1964) Луи де Фюнес, Жан Марэ дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Человек-оркестр (Франция, 1970) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж без вставок закадрового перевода 84:49
Человек-оркестр (Франция, 1970) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Оскар (Франция,1967) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж, вариант №1 82:14
Оскар (Франция,1967) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж, вариант №1 Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Воздушные приключения (США, 1965) комедия, Стюарт Уитмен, Альберто Сорди, Терри-Томас, советский дубляж без вставок закадрового 132:22
Воздушные приключения (США, 1965) комедия, Стюарт Уитмен, Альберто Сорди, Терри-Томас, советский дубляж без вставок закадрового Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Синьор Робинзон (Италия, 1976) комедия, Паоло Вилладжо, советский дубляж без вставок закадрового перевода 82:04
Синьор Робинзон (Италия, 1976) комедия, Паоло Вилладжо, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Человек-оркестр (Франция, 1970) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж без вставок закадрового перевода 84:49
Человек-оркестр (Франция, 1970) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Роман с камнем. (1984. США. Советский дубляж). 104:42
Роман с камнем. (1984. США. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН
Адриано Челентано) только дубляж без вставок закадрового перевода 90:40
Адриано Челентано) только дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Тутси (Милашка)(США, 1982)комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, советский дубляж без вставок закадрового перевода 90:07
Тутси (Милашка)(США, 1982)комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Эльвира, властительница тьмы [Эльвира - повелительница тьмы] (США, 1988) комедия, советский кинотеатральный закадровый перевод 92:32
Эльвира, властительница тьмы [Эльвира - повелительница тьмы] (США, 1988) комедия, советский кинотеатральный закадровый перевод Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Фантомас разбушевался (Франция, 1965) комедия, Луи де Фюнес, Жан Марэ, советский дубляж без вставок закадрового перевода 92:02
Фантомас разбушевался (Франция, 1965) комедия, Луи де Фюнес, Жан Марэ, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Короткое замыкание (США, 1986, HD720) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода 94:48
Короткое замыкание (США, 1986, HD720) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Большие гонки (США, 1965) комедия, Джек Леммон, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода 132:45
Большие гонки (США, 1965) комедия, Джек Леммон, Тони Кертис, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Золотое путешествие Синдбада (США, 1973) сказка, советский дубляж без вставок других переводов 88:55
Золотое путешествие Синдбада (США, 1973) сказка, советский дубляж без вставок других переводов Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Гибель "Аполлонии" (Чехословакия, 1983) по мотивам произведений Р. Л. Стивенсона, советский дубляж 75:32
Гибель "Аполлонии" (Чехословакия, 1983) по мотивам произведений Р. Л. Стивенсона, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Ва-банк (Польша, 1981) детективная комедия, советская озвучка, воспроизведенная прокатная версия СССР 93:06
Ва-банк (Польша, 1981) детективная комедия, советская озвучка, воспроизведенная прокатная версия СССР Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Кингсайз (Польша, 1987) фантастическая комедия, реж. Юлиуш Махульский, советский дубляж 102:54
Кингсайз (Польша, 1987) фантастическая комедия, реж. Юлиуш Махульский, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Новые амазонки (Польша, 1983) комедия, Беата Тышкевич, Ежи Штур, воспроизведенная прокатная версия СССР, советская озвучка 93:35
Новые амазонки (Польша, 1983) комедия, Беата Тышкевич, Ежи Штур, воспроизведенная прокатная версия СССР, советская озвучка Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Ловкость рук, Ваше Величество (ГДР - Чехословакия, 1972) костюмная комедия, советский дубляж 78:06
Ловкость рук, Ваше Величество (ГДР - Чехословакия, 1972) костюмная комедия, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Мистер Питкин в тылу врага (Англия, 1958) комедия, Норман Уиздом, дублирует Георгий Вицин 85:22
Мистер Питкин в тылу врага (Англия, 1958) комедия, Норман Уиздом, дублирует Георгий Вицин Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Не пойман - не вор (Франция, 1958) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж 85:10
Не пойман - не вор (Франция, 1958) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Банковый билет в миллион фунтов стерлингов (Англия - США, 1953) комедия, по рассказу Марка Твена, Грегори Пек, советский дубляж 87:15
Банковый билет в миллион фунтов стерлингов (Англия - США, 1953) комедия, по рассказу Марка Твена, Грегори Пек, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Вперед, Франция! (Франция, 1964) комедия, советский дубляж без вставок закадрового перевода 83:27
Вперед, Франция! (Франция, 1964) комедия, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Прекрасные времена в Шпессарте (ФРГ, 1967) комедия, последний фильм трилогии 93:52
Прекрасные времена в Шпессарте (ФРГ, 1967) комедия, последний фильм трилогии Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Ва-банк 2 или Ответный удар (Польша, 1984) комедия, дубляж, телевариант без вставок закадрового перевода 84:33
Ва-банк 2 или Ответный удар (Польша, 1984) комедия, дубляж, телевариант без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Большие маневры (Франция, 1955) Жерар Филип, Мишель Морган, Брижитт Бардо, реж. Рене Клер, советский дубляж 102:57
Большие маневры (Франция, 1955) Жерар Филип, Мишель Морган, Брижитт Бардо, реж. Рене Клер, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Ас из асов (Франция, 1982) комедия, Жан-Поль Бельмондо 97:43
Ас из асов (Франция, 1982) комедия, Жан-Поль Бельмондо Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж
Без единой улики (США, 1988) комедия-пародия на Шерлока Холмса, Майкл Кейн, Бен Кингсли -советский дубляж 104:04
Без единой улики (США, 1988) комедия-пародия на Шерлока Холмса, Майкл Кейн, Бен Кингсли -советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

You might be interested

горо геншин
анюта личное
с коптера
Мать моих детей трахает турок я наблюдаю
клинок расикающий деманов
Светлана Устинова - Маршрут построен / Svetlana Ustinova - Marshrut postroen ( 2016 )