Насим Калиев Videos (126) Playlists (11) Videos 58:23 91:31 29:07 44:51 34:23 34:42 34:55 44:35 76:00 47:54 4:21 3:43 91:52 3:37 2:57 3:50 96:24 97:28 101:16 44:00 102:02 101:24 44:07 59:11 97:12 96:08 117:51 44:45 96:43 9:33 9:31 72:02 72:15 71:40 91:42 44:14 70:56 44:41 96:53 29:00 71:43 43:56 5:48 71:22 44:45 44:09 42:28 1 « 1 2 3 » Albums a year ago 318 videos Мои переводы стендапа a year ago 145 videos Мои переводы на другие темы a year ago 9 videos Roast Battle UK a year ago 10 videos Переводы Cunk On... a year ago 10 videos Перевожу Never Mind The Buzzcocks a year ago 13 videos As Yet Untitled a year ago 29 videos переводы подкастов и интервью a year ago 23 videos Мои переводы The Big Fat Quiz Of The Year a year ago 11 videos перевожу Staged 7 years ago 17 videos Записки гангстера 8 years ago 12 videos Перевожу "Машину Юмора Стюарта Ли"
![Bill Bailey - Larks in Transit / Билл Бэйли - Путевые шутки [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55062587.webp "Bill Bailey - Larks in Transit / Билл Бэйли - Путевые шутки [Русские субтитры]")
![Never Mind The Buzzcocks S20E02 (2007) [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063466.webp "Never Mind The Buzzcocks S20E02 (2007) [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled 04E04 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131359.webp "As Yet Untitled 04E04 [Русские субтитры]")
![Never Mind The Buzzcocks S29E03 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/43458821.webp "Never Mind The Buzzcocks S29E03 [Русские субтитры]")
![Never Mind The Buzzcocks S29E02 2021 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/42941160.webp "Never Mind The Buzzcocks S29E02 2021 [Русские субтитры]")
![Never Mind The Buzzcocks 2021 S29E01 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/43458823.webp "Never Mind The Buzzcocks 2021 S29E01 [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled 04E03 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063468.webp "As Yet Untitled 04E03 [Русские субтитры]")
![Comedy Roast Of Sharon Osbourne [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063471.webp "Comedy Roast Of Sharon Osbourne [Русские субтитры]")
![David Mitchell's Soapbox: Naming Your Child [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063472.webp "David Mitchell's Soapbox: Naming Your Child [Русские субтитры]")
![David Mitchell's Soapbox: LOL [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063473.webp "David Mitchell's Soapbox: LOL [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The Year 2018 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397492.webp "The Big Fat Quiz Of The Year 2018 [Русские субтитры]")
![David Mitchell's Soapbox: Weddings [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063474.webp "David Mitchell's Soapbox: Weddings [Русские субтитры]")
![David Mitchell's Soapbox: Phone Calls [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063475.webp "David Mitchell's Soapbox: Phone Calls [Русские субтитры]")
![David Mitchell's SoapBox: Compliments [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063476.webp "David Mitchell's SoapBox: Compliments [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of Everything 2018 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397493.webp "The Big Fat Quiz of Everything 2018 [Русские субтитры]")
![Big Fat Quiz of the Year 2017 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101679.webp "Big Fat Quiz of the Year 2017 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of The Year 2007 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429217.webp "The Big Fat Quiz of The Year 2007 [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled s02e03 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131360.webp "As Yet Untitled s02e03 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of the Year 2006 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101682.webp "The Big Fat Quiz of the Year 2006 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The Year 2005 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101683.webp "The Big Fat Quiz Of The Year 2005 [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S02E02 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131361.webp "As Yet Untitled S02E02 [Русские субтитры]")
![The Entire Universe / Вся Вселенная [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429247.webp "The Entire Universe / Вся Вселенная [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of Everything 2017 #1 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101686.webp "The Big Fat Quiz of Everything 2017 #1 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The Year 2016 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101685.webp "The Big Fat Quiz Of The Year 2016 [Русские субтитры]")
![An Evening With Noel Fielding / Вечер с Ноэлем Филдингом [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429250.webp "An Evening With Noel Fielding / Вечер с Ноэлем Филдингом [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S01E06 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131362.webp "As Yet Untitled S01E06 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The Year 2011 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101687.webp "The Big Fat Quiz Of The Year 2011 [Русские субтитры]")
![DJ MAG CORRUPTION EXPOSED: A Documentary [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063477.webp "DJ MAG CORRUPTION EXPOSED: A Documentary [Русские субтитры]")
![What Makes Dylan Moran Funny: Ryan's Theory [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429246.webp "What Makes Dylan Moran Funny: Ryan's Theory [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of Everything #4 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101691.webp "The Big Fat Quiz Of Everything #4 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of Everything 2016 #3 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101689.webp "The Big Fat Quiz Of Everything 2016 #3 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of Everything #2 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397494.webp "The Big Fat Quiz Of Everything #2 [Русские субтитры]")
![Jack Whitehall Gets Around / Джек Уайтхолл - Концерт на "Уэмбли" [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429259.webp "Jack Whitehall Gets Around / Джек Уайтхолл - Концерт на \"Уэмбли\" [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S01E05 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131363.webp "As Yet Untitled S01E05 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of the 00's (2012) [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41101690.webp "The Big Fat Quiz of the 00's (2012) [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S04E01 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131364.webp "As Yet Untitled S04E01 [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz of the Year 2012 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397495.webp "The Big Fat Quiz of the Year 2012 [Русские субтитры]")
![BBC Comedy Bloopers [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063478.webp "BBC Comedy Bloopers [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The 90's (2013) [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397496.webp "The Big Fat Quiz Of The 90's (2013) [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S01E04 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131365.webp "As Yet Untitled S01E04 [Русские субтитры]")
![Джек Уайтхолл - Выступление на шоу Джимми Фэллона [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/41429264.webp "Джек Уайтхолл - Выступление на шоу Джимми Фэллона [Русские субтитры]")
![The Big Fat Quiz Of The 80's (2013) [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/48397497.webp "The Big Fat Quiz Of The 80's (2013) [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S01E02 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/61131367.webp "As Yet Untitled S01E02 [Русские субтитры]")
![As Yet Untitled S01E01 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/43460796.webp "As Yet Untitled S01E01 [Русские субтитры]")
![10 O'Clock Live S02E02 [Русские субтитры]](/images/thumbnails/545/55063479.webp "10 O'Clock Live S02E02 [Русские субтитры]")
