Классика индийского кино. Dard "Боль" (1981) Раджеш Кханна-Хема Малини-Пунам Дхиллон. Русские субтитры

  • 343 views
  • 2 hours, 16 minutes, 14 seconds

Related videos

"Столкновение .Takkar" (1980).Перевод любительский на русский я зык .Санджив Кумар,Джитендра,Зинат Аман,Джая Прада,Винод Мехра 157:05
"Столкновение .Takkar" (1980).Перевод любительский на русский я зык .Санджив Кумар,Джитендра,Зинат Аман,Джая Прада,Винод Мехра
"Любовь в Гималаях(Himalay Ki Godmein)" 1965. Перевод русские субтитры .Мала Синха,Манодж Кумар ,Шишикала 152:41
"Любовь в Гималаях(Himalay Ki Godmein)" 1965. Перевод русские субтитры .Мала Синха,Манодж Кумар ,Шишикала
"Дым" (1981).Перевод на русский язык профессиональный.Ракхи Гульзар,Митхун Чакраборти ,Ранжита Каур ,Аруна Ирани,Падма Кханна 151:57
"Дым" (1981).Перевод на русский язык профессиональный.Ракхи Гульзар,Митхун Чакраборти ,Ранжита Каур ,Аруна Ирани,Падма Кханна
"Трое Разгневанных Мужчин" (Индия 1989 ᴴᴰ) . Советский дубляж.Боевик, Триллер, Мелодрама 165:30
"Трое Разгневанных Мужчин" (Индия 1989 ᴴᴰ) . Советский дубляж.Боевик, Триллер, Мелодрама
"Если бы". (Индия,1987) Советский дубляж.Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Димпл Кападия ,Мукри 135:28
"Если бы". (Индия,1987) Советский дубляж.Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Димпл Кападия ,Мукри
"После свадьбы" (1972) Индия . Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Ракхи Гульзар,Шатругхан Синха,Асрани,Шияма 134:59
"После свадьбы" (1972) Индия . Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Ракхи Гульзар,Шатругхан Синха,Асрани,Шияма
"Певица Ааша (Aasha)" 1980г. Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Рина Рой. 151:54
"Певица Ааша (Aasha)" 1980г. Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Рина Рой.
"ЖЕРТВУЯ ЖИЗНЬЮ " (1987) . С любительским двухголосым переводом.Дхармендра,Джитендра ,Хема Малини ,Рекха,Радж Баббар 148:52
"ЖЕРТВУЯ ЖИЗНЬЮ " (1987) . С любительским двухголосым переводом.Дхармендра,Джитендра ,Хема Малини ,Рекха,Радж Баббар
"Человек _ Insaan" (1982 г.).Одноголосый перевод на русский язык.Джитендра,Винод Кханна ,Рина Рой 120:09
"Человек _ Insaan" (1982 г.).Одноголосый перевод на русский язык.Джитендра,Винод Кханна ,Рина Рой
"Гувернёр (Знакомство)" 1972г - Советский дубляж.Джайя Бхадури, Джитендра,Асрани, Вина,Санджив Кумар ,Винод Кханна 137:47
"Гувернёр (Знакомство)" 1972г - Советский дубляж.Джайя Бхадури, Джитендра,Асрани, Вина,Санджив Кумар ,Винод Кханна
"Мира".Индия 1979 - Любительский перевод .Хема Малини,Винод Кханна 139:27
"Мира".Индия 1979 - Любительский перевод .Хема Малини,Винод Кханна
"Семейные узы" _ Pyaar Ka Rishta (1973) . любительский перевод.Мумтаз,Винод Кханна,Шатругхан Синха,Балрадж Сахни 137:50
"Семейные узы" _ Pyaar Ka Rishta (1973) . любительский перевод.Мумтаз,Винод Кханна,Шатругхан Синха,Балрадж Сахни
"Известный Неизвестный" _ Jaane Anjaane (1971).Перевод на русский профессиональный .Шамми Капур ,Лина ,Винод Кханна 138:48
"Известный Неизвестный" _ Jaane Anjaane (1971).Перевод на русский профессиональный .Шамми Капур ,Лина ,Винод Кханна
Фильм «Коммандос» _ 1988. Индия _ Советский дубляж _ Михтун Чакроборти 145:07
Фильм «Коммандос» _ 1988. Индия _ Советский дубляж _ Михтун Чакроборти
"Половина дня, половина ночи" (1977).Перевод русские субтитры.Винод Кханна ,Шабана Азми , 132:27
"Половина дня, половина ночи" (1977).Перевод русские субтитры.Винод Кханна ,Шабана Азми ,
Дорога к счастью (1969) Индия .советский дубляж.Раджеш Кханна ,Мумтаз 149:40
Дорога к счастью (1969) Индия .советский дубляж.Раджеш Кханна ,Мумтаз
"Преступление _ Jurm "(1990).Индия.Перевод профессиональный на русский язык ..Винод Кханна,Минакши ,Денни Дензонгпа 140:20
"Преступление _ Jurm "(1990).Индия.Перевод профессиональный на русский язык ..Винод Кханна,Минакши ,Денни Дензонгпа
"Водный дворец•Jal Mahal "1980. Перевод на русский язык двухголосый.Джитендра,Рекха,Девен Верма,Пран 133:17
"Водный дворец•Jal Mahal "1980. Перевод на русский язык двухголосый.Джитендра,Рекха,Девен Верма,Пран
"Человек _ Insaan" 1982 г. Перевод на русский одноголосый .Джитендра,Винод Кханна,Рина Рой, Аруна Ирани,Нарендра Натх 120:09
"Человек _ Insaan" 1982 г. Перевод на русский одноголосый .Джитендра,Винод Кханна,Рина Рой, Аруна Ирани,Нарендра Натх
"Роковое видение. Prateeksha". 1993г. Перевод одноголосый на русский язык Джитендра,Моушуми Чатерджи ,Говинда ,Винод Мехра 131:32
"Роковое видение. Prateeksha". 1993г. Перевод одноголосый на русский язык Джитендра,Моушуми Чатерджи ,Говинда ,Винод Мехра
"Король джунглей" (1976) Индия. Советский дубляж.Дхармендра,Хема Малини,Нирупа Рой ,Ранджит ,Падма Кхана 126:13
"Король джунглей" (1976) Индия. Советский дубляж.Дхармендра,Хема Малини,Нирупа Рой ,Ранджит ,Падма Кхана
"Двойник _ Humshakal".1992 г. Перевод любительский на русский язык .Шамми Капур,Винод Кханна ,Минакши 138:58
"Двойник _ Humshakal".1992 г. Перевод любительский на русский язык .Шамми Капур,Винод Кханна ,Минакши
"Двойное дно _ Double Cross" (1972) Перевод профессиональный на русский язы. (Индия)Виджай Ананд,Рекха,Мадан Пури 142:25
"Двойное дно _ Double Cross" (1972) Перевод профессиональный на русский язы. (Индия)Виджай Ананд,Рекха,Мадан Пури
"Ради тебя" (1977). перевод русские субтитры .Винод Кханна,Рекха,Нанда,Хелен,Ом Шивпури 112:19
"Ради тебя" (1977). перевод русские субтитры .Винод Кханна,Рекха,Нанда,Хелен,Ом Шивпури
"Дорогая Умрао" (1981) Индия, советский дубляж.Рекха,Фарух Шайх,Насруддин Хан,Радж Баббар 144:44
"Дорогая Умрао" (1981) Индия, советский дубляж.Рекха,Фарух Шайх,Насруддин Хан,Радж Баббар
"Колесница бога"-1981г. Перевод русские субтитры .Дхармендра,Риши Капур,Тина Муним, Амджад Кхан,Зинат Аман 158:26
"Колесница бога"-1981г. Перевод русские субтитры .Дхармендра,Риши Капур,Тина Муним, Амджад Кхан,Зинат Аман
"Любовь всерьез. Yaraana". (1995). Перевод одноголосый на русский язык .Риши Капур,Мадхури Дикшит,Радж Баббар,Шакти Капур 125:24
"Любовь всерьез. Yaraana". (1995). Перевод одноголосый на русский язык .Риши Капур,Мадхури Дикшит,Радж Баббар,Шакти Капур
"На шаг впереди тебя _ Nehle Pe Dehla" (1976)- перевод любительский . Сунил Датт, Винод Кханна и Сайра Бану 130:20
"На шаг впереди тебя _ Nehle Pe Dehla" (1976)- перевод любительский . Сунил Датт, Винод Кханна и Сайра Бану
"Принц. Yuvraaj "(1979). Индия.Любительский перевод.Винод Кханна,Нету Сингх, Кабир Беди 153:34
"Принц. Yuvraaj "(1979). Индия.Любительский перевод.Винод Кханна,Нету Сингх, Кабир Беди
Фильм «Сангам» _ 1964 _ Индия _ Советский дубляж .Радж Капур,Раджендара Кумар ,Видьяжтимала В 212:58
Фильм «Сангам» _ 1964 _ Индия _ Советский дубляж .Радж Капур,Раджендара Кумар ,Видьяжтимала В
Фильм «Бобби» 1973 Индия _ Советский дубляж _ Риши Капур,Димпл Кападия ,Прем Натх ,Прем Чопра,Аруна Ирани,Пран,Фарида Джалал 160:29
Фильм «Бобби» 1973 Индия _ Советский дубляж _ Риши Капур,Димпл Кападия ,Прем Натх ,Прем Чопра,Аруна Ирани,Пран,Фарида Джалал
"Мститель" (1976) Индия (Советский дубляж).Риши Капур,Шома Ананд,Рина Рой,Ашок Кумар ,Анжит 131:17
"Мститель" (1976) Индия (Советский дубляж).Риши Капур,Шома Ананд,Рина Рой,Ашок Кумар ,Анжит
ИСПЫТАНИЕ ЛЮБВИ - 1975 - Индия.советский дубляж.Раджеш Кханна,Мумтаз Шаши Капур ,Винод Кханна 142:06
ИСПЫТАНИЕ ЛЮБВИ - 1975 - Индия.советский дубляж.Раджеш Кханна,Мумтаз Шаши Капур ,Винод Кханна
Если ты не со мной (1983) Agar Tum Na Hote.Раджеш Кханна,Рекха,Радж Баббар ,Мадан Пури 144:03
Если ты не со мной (1983) Agar Tum Na Hote.Раджеш Кханна,Рекха,Радж Баббар ,Мадан Пури
"Слоны - мои друзья" (1971) Индия (Советский дубляж).Раджеш Кханна ,Тунуджа 135:34
"Слоны - мои друзья" (1971) Индия (Советский дубляж).Раджеш Кханна ,Тунуджа
"Господин 420" (1955) Индия (Советский дубляж).Радж Капур,Надира,Наргиз,Лалита Павар 161:26
"Господин 420" (1955) Индия (Советский дубляж).Радж Капур,Надира,Наргиз,Лалита Павар
"БРОДЯГА" - 1951 год . - ИНДИЯ - Советский дубляж.Радж Капур ,Наргиз,Притхвирадж Капур,Шаши Капур 164:59
"БРОДЯГА" - 1951 год . - ИНДИЯ - Советский дубляж.Радж Капур ,Наргиз,Притхвирадж Капур,Шаши Капур
Любовный недуг.1982. режиссер Радж Капур .Индия.Полный фильм.Риши Капур,Падмини Колхапуре ,Шамми Капур ,Ом Пракаш 171:06
Любовный недуг.1982. режиссер Радж Капур .Индия.Полный фильм.Риши Капур,Падмини Колхапуре ,Шамми Капур ,Ом Пракаш
"Сантош _ Santosh" (1989). Двухголосая озвучка на русский .Манож Кумар,Нирупа Рой,Ракхи Гульзар,Хема Малини,Прем Чопра 146:04
"Сантош _ Santosh" (1989). Двухголосая озвучка на русский .Манож Кумар,Нирупа Рой,Ракхи Гульзар,Хема Малини,Прем Чопра
"Буря" (1985).Перевод двухголосый любительский .Шаши Капур,Хема Малини,Денни Дензонгпа ,Митхун Чакраборти , Менакши 142:58
"Буря" (1985).Перевод двухголосый любительский .Шаши Капур,Хема Малини,Денни Дензонгпа ,Митхун Чакраборти , Менакши
"Любовь выигрывает" (1987) Индия .Советский дубляж.Шаши Капур,Рекха,Винод Мехра, Ашок Кумар 152:34
"Любовь выигрывает" (1987) Индия .Советский дубляж.Шаши Капур,Рекха,Винод Мехра, Ашок Кумар
"Клянусь вами" 1974г.Индия.Перевод на русский язык профессиональный .Раджеш Кханна,Мумтаз, Санджив Кумар 152:57
"Клянусь вами" 1974г.Индия.Перевод на русский язык профессиональный .Раджеш Кханна,Мумтаз, Санджив Кумар
"По зову долга" (1989г). Перевод русские субтитры .Шаши Капур,Говинда ,Нилам Котхари,Раза Мурад ,Амриш Пури 139:43
"По зову долга" (1989г). Перевод русские субтитры .Шаши Капур,Говинда ,Нилам Котхари,Раза Мурад ,Амриш Пури
Митхун Чакраборти _ Прощание. _ 1988 г 134:07
Митхун Чакраборти _ Прощание. _ 1988 г
"Три друга" (1988). Индия .Перевод любительский на русский язык . Митхун Чакраборти, Говинда,Санджай Датт ,Мандакини 154:01
"Три друга" (1988). Индия .Перевод любительский на русский язык . Митхун Чакраборти, Говинда,Санджай Датт ,Мандакини
"Сиддхартха на пути к Истине". 1972. перевод профессиональный на русский язык. (фильм шедевр 1972 по роману Германа Гессе) 83:13
"Сиддхартха на пути к Истине". 1972. перевод профессиональный на русский язык. (фильм шедевр 1972 по роману Германа Гессе)
"Преграда". Перевод русские субтитры._1980_ Индия. Раджеш Кханна,Хема Малини,Денни Дензонгпа,Ом Шивпури 151:35
"Преграда". Перевод русские субтитры._1980_ Индия. Раджеш Кханна,Хема Малини,Денни Дензонгпа,Ом Шивпури
"Призрак" (Драма)1991. Перевод профессиональный .Рахул Рой,Амрита Сингх,Шиба,Автар Гилл 133:02
"Призрак" (Драма)1991. Перевод профессиональный .Рахул Рой,Амрита Сингх,Шиба,Автар Гилл

See also

"Столкновение .Takkar" (1980).Перевод любительский на русский я зык .Санджив Кумар,Джитендра,Зинат Аман,Джая Прада,Винод Мехра 157:05
"Столкновение .Takkar" (1980).Перевод любительский на русский я зык .Санджив Кумар,Джитендра,Зинат Аман,Джая Прада,Винод Мехра
"Любовь в Гималаях(Himalay Ki Godmein)" 1965. Перевод русские субтитры .Мала Синха,Манодж Кумар ,Шишикала 152:41
"Любовь в Гималаях(Himalay Ki Godmein)" 1965. Перевод русские субтитры .Мала Синха,Манодж Кумар ,Шишикала
"Дым" (1981).Перевод на русский язык профессиональный.Ракхи Гульзар,Митхун Чакраборти ,Ранжита Каур ,Аруна Ирани,Падма Кханна 151:57
"Дым" (1981).Перевод на русский язык профессиональный.Ракхи Гульзар,Митхун Чакраборти ,Ранжита Каур ,Аруна Ирани,Падма Кханна
"Трое Разгневанных Мужчин" (Индия 1989 ᴴᴰ) . Советский дубляж.Боевик, Триллер, Мелодрама 165:30
"Трое Разгневанных Мужчин" (Индия 1989 ᴴᴰ) . Советский дубляж.Боевик, Триллер, Мелодрама
"Если бы". (Индия,1987) Советский дубляж.Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Димпл Кападия ,Мукри 135:28
"Если бы". (Индия,1987) Советский дубляж.Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Димпл Кападия ,Мукри
"После свадьбы" (1972) Индия . Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Ракхи Гульзар,Шатругхан Синха,Асрани,Шияма 134:59
"После свадьбы" (1972) Индия . Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Ракхи Гульзар,Шатругхан Синха,Асрани,Шияма
"Певица Ааша (Aasha)" 1980г. Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Рина Рой. 151:54
"Певица Ааша (Aasha)" 1980г. Перевод профессиональный на русский язык.Джитендра,Рина Рой.
"ЖЕРТВУЯ ЖИЗНЬЮ " (1987) . С любительским двухголосым переводом.Дхармендра,Джитендра ,Хема Малини ,Рекха,Радж Баббар 148:52
"ЖЕРТВУЯ ЖИЗНЬЮ " (1987) . С любительским двухголосым переводом.Дхармендра,Джитендра ,Хема Малини ,Рекха,Радж Баббар
"Человек _ Insaan" (1982 г.).Одноголосый перевод на русский язык.Джитендра,Винод Кханна ,Рина Рой 120:09
"Человек _ Insaan" (1982 г.).Одноголосый перевод на русский язык.Джитендра,Винод Кханна ,Рина Рой
"Гувернёр (Знакомство)" 1972г - Советский дубляж.Джайя Бхадури, Джитендра,Асрани, Вина,Санджив Кумар ,Винод Кханна 137:47
"Гувернёр (Знакомство)" 1972г - Советский дубляж.Джайя Бхадури, Джитендра,Асрани, Вина,Санджив Кумар ,Винод Кханна
"Мира".Индия 1979 - Любительский перевод .Хема Малини,Винод Кханна 139:27
"Мира".Индия 1979 - Любительский перевод .Хема Малини,Винод Кханна
"Семейные узы" _ Pyaar Ka Rishta (1973) . любительский перевод.Мумтаз,Винод Кханна,Шатругхан Синха,Балрадж Сахни 137:50
"Семейные узы" _ Pyaar Ka Rishta (1973) . любительский перевод.Мумтаз,Винод Кханна,Шатругхан Синха,Балрадж Сахни

You might be interested

алиса и эндрю
сисястую милашку
adria rae русская озвучка касандра
уболтвл
гагинг
групповцха