Тупик / The Dead End / 烈日灼心 (2015) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #13 3,408 views 8 years ago 2 hours, 18 minutes, 43 seconds Uploaded by Franek Monk | Храм тысячи струн Related videos 109:47 114:55 103:08 97:09 101:47 16:39 121:01 114:50 98:00 115:14 90:09 93:43 103:07 122:39 102:43 98:15 97:12 121:31 113:01 103:13 95:23 104:53 117:00 103:15 97:15 88:29 92:22 81:38 119:47 118:27 110:55 95:44 10:03 106:46 24:07 98:00 29:52 17:17 19:35 16:00 21:39 5:00 102:32 40:03 90:23 93:57 101:29 6:40
![Глубоко в сердце / Deep In The Heart / 心迷宫 (2014) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #15](/images/thumbnails/545/9403135.webp "Глубоко в сердце / Deep In The Heart / 心迷宫 (2014) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #15")
![77 дней / Seventy-seven Days / 七十七天 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #20](/images/thumbnails/545/10986963.webp "77 дней / Seventy-seven Days / 七十七天 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #20")
![Водоворот / Vortex / 铤而走险 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #37](/images/thumbnails/545/13997821.webp "Водоворот / Vortex / 铤而走险 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #37")
![Абсурдный несчастный случай / Absurd Accident / 提着心吊着胆 (2016) [перевод: Franek Monk; озвучка: Franek Monk и Filkons] #18](/images/thumbnails/545/13997828.webp "Абсурдный несчастный случай / Absurd Accident / 提着心吊着胆 (2016) [перевод: Franek Monk; озвучка: Franek Monk и Filkons] #18")
![Затерянные в белой мгле / Lost In White / 冰河追凶 (2016) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #14](/images/thumbnails/545/13997862.webp "Затерянные в белой мгле / Lost In White / 冰河追凶 (2016) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #14")
![Дело не только в тебе, Мюррей! / It's Not Just You, Murray! (1964) [перевод и озвучка: Храм тысячи струн] ХТС021](/images/thumbnails/545/18757100.webp "Дело не только в тебе, Мюррей! / It's Not Just You, Murray! (1964) [перевод и озвучка: Храм тысячи струн] ХТС021")
![Красная вишня / Алые вишни / Red Cherry / 红樱桃 (1995) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Franek Monk] #50](/images/thumbnails/545/20723394.webp "Красная вишня / Алые вишни / Red Cherry / 红樱桃 (1995) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Franek Monk] #50")
![Массаж вслепую / Blind Massage / 推拿 (2014) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #58](/images/thumbnails/545/27716982.webp "Массаж вслепую / Blind Massage / 推拿 (2014) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #58")
![Правосудие на северо-западе / Justice in Northwest / 西北风云 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #27](/images/thumbnails/545/39131963.webp "Правосудие на северо-западе / Justice in Northwest / 西北风云 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #27")
![Невыбранный путь / The Road Not Taken / 未择之路 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #25](/images/thumbnails/545/39132428.webp "Невыбранный путь / The Road Not Taken / 未择之路 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #25")
![Скрытый мотив / Ulterior Motive / 别有动机 (2015) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Franek Monk и Filkons] #16](/images/thumbnails/545/40369293.webp "Скрытый мотив / Ulterior Motive / 别有动机 (2015) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Franek Monk и Filkons] #16")
![Виновные / The Guilty Ones / 你是凶手 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #41](/images/thumbnails/545/40423296.webp "Виновные / The Guilty Ones / 你是凶手 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #41")
![Одна секунда / One Second / 一秒钟 (2020)[перевод: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн,Shangu,E.Greene]ХТС015 БЕЗ ВШИТЫХ СУБТИТРОВ](/images/thumbnails/545/45135549.webp "Одна секунда / One Second / 一秒钟 (2020)[перевод: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн,Shangu,E.Greene]ХТС015 БЕЗ ВШИТЫХ СУБТИТРОВ")
![Одноклассники минус / Classmates Minus / 同學麥娜絲 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС036](/images/thumbnails/545/45135559.webp "Одноклассники минус / Classmates Minus / 同學麥娜絲 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС036")
![Ухай / Wu Hai / 乌海 (2020) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #61](/images/thumbnails/545/45135562.webp "Ухай / Wu Hai / 乌海 (2020) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #61")
![Тайна / Mystery / 浮城谜事 (2012) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС059](/images/thumbnails/545/45135593.webp "Тайна / Mystery / 浮城谜事 (2012) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС059")
![Участковый Буян / Patrolman Baoyin / 片警宝音 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #72](/images/thumbnails/545/45142873.webp "Участковый Буян / Patrolman Baoyin / 片警宝音 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #72")
![Мёртвые свиньи / Dead Pigs / 海上浮城 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #71](/images/thumbnails/545/45142874.webp "Мёртвые свиньи / Dead Pigs / 海上浮城 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #71")
![Пригородные птицы / Suburban Birds / 郊区的鸟 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #70](/images/thumbnails/545/45142875.webp "Пригородные птицы / Suburban Birds / 郊区的鸟 (2018) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #70")
![Буду ждать, пока ты не придешь / Be There Or Be Square / 不见不散 (1998) [озвучка: Храм тысячи струн & Байки лаовая] ХТС005](/images/thumbnails/545/45413603.webp "Буду ждать, пока ты не придешь / Be There Or Be Square / 不见不散 (1998) [озвучка: Храм тысячи струн & Байки лаовая] ХТС005")
![Тебе сегодня одиноко? / Are You Lonesome Tonight? / 热带往事 (2021) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС022](/images/thumbnails/545/45898995.webp "Тебе сегодня одиноко? / Are You Lonesome Tonight? / 热带往事 (2021) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС022")
![Жить, чтобы петь / To Live to Sing / 活着唱着 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #67](/images/thumbnails/545/47533776.webp "Жить, чтобы петь / To Live to Sing / 活着唱着 (2019) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #67")
![Одиннадцатая глава / The Eleventh Chapter / 第十一回 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС026](/images/thumbnails/545/47533780.webp "Одиннадцатая глава / The Eleventh Chapter / 第十一回 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС026")
![Великий Будда + / The Great Buddha + / 大佛普拉斯 (2017) [перевод на русский язык: Alfar Ljos-Dokk; озвучка: Храм тысячи струн]ХТС031](/images/thumbnails/545/49443019.webp "Великий Будда + / The Great Buddha + / 大佛普拉斯 (2017) [перевод на русский язык: Alfar Ljos-Dokk; озвучка: Храм тысячи струн]ХТС031")
![Шоссе 318 / Highway 318 / 318号公路 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #60](/images/thumbnails/545/49443021.webp "Шоссе 318 / Highway 318 / 318号公路 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #60")
![Одиночка / A Loner / 大雪冬至 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #59](/images/thumbnails/545/49443022.webp "Одиночка / A Loner / 大雪冬至 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #59")
![Море людей / 人山人海 / People Mountain People Sea (2011) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #9](/images/thumbnails/545/53140995.webp "Море людей / 人山人海 / People Mountain People Sea (2011) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #9")
![Внутренняя борьба / Cross / 心战 (6th Commandment / 第6誡) (2013) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #5](/images/thumbnails/545/53140996.webp "Внутренняя борьба / Cross / 心战 (6th Commandment / 第6誡) (2013) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #5")
![Гнев тишины / Wrath of Silence / 暴裂无声 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #21](/images/thumbnails/545/60021644.webp "Гнев тишины / Wrath of Silence / 暴裂无声 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #21")
![Маньчжурский тигр / Manchurian Tiger / 东北虎 (2021) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС029](/images/thumbnails/545/61195450.webp "Маньчжурский тигр / Manchurian Tiger / 东北虎 (2021) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС029")
![Старый зверь / Old Beast / 老兽 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #48](/images/thumbnails/545/63974745.webp "Старый зверь / Old Beast / 老兽 (2017) [перевод на русский язык и озвучка: Franek Monk] #48")
![Иллюзии Лими / Равенство любви и смерти / The Equation of Love and Death / 李米的猜想 (2008)[перевод: julz_nsk; озв.: Franek Monk]#42](/images/thumbnails/545/64358502.webp "Иллюзии Лими / Равенство любви и смерти / The Equation of Love and Death / 李米的猜想 (2008)[перевод: julz_nsk; озв.: Franek Monk]#42")
![Сезон дождей / Damp Season / 回南天 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС066](/images/thumbnails/545/68559922.webp "Сезон дождей / Damp Season / 回南天 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС066")
![Половина дня прошла / Day Is Done / 下午过去了一半 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС065](/images/thumbnails/545/68559923.webp "Половина дня прошла / Day Is Done / 下午过去了一半 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС065")
![Огненная лиса / Sparkling Fox / 火狐 (1994) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС064](/images/thumbnails/545/68559924.webp "Огненная лиса / Sparkling Fox / 火狐 (1994) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС064")
![Нас унесёт вода / The Water Will Carry Us / 侘寂 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС063](/images/thumbnails/545/68559925.webp "Нас унесёт вода / The Water Will Carry Us / 侘寂 (2020) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС063")
![Фата-моргана / Fata Morgana / 山市 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС062](/images/thumbnails/545/68559926.webp "Фата-моргана / Fata Morgana / 山市 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС062")
![Предсмертная записка / Testament / 遗书 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС061](/images/thumbnails/545/68559927.webp "Предсмертная записка / Testament / 遗书 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС061")
![Целая жизнь в каждом кадре / A Life Per Frame / 十六毫米，十六千里 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС060](/images/thumbnails/545/68559928.webp "Целая жизнь в каждом кадре / A Life Per Frame / 十六毫米，十六千里 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС060")
![Собака лаяла весь день / Скучная жизнь / Boring Life / 狗叫了一天 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС058](/images/thumbnails/545/68559929.webp "Собака лаяла весь день / Скучная жизнь / Boring Life / 狗叫了一天 (2019) [перевод: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС058")
![Вечер, когда мы решили сдаться / Miss You on the Missed Night / 当我们决定放弃的夜晚 (2020) [перевод и озвучка: Храм тысячи струн] ХТС057](/images/thumbnails/545/68559930.webp "Вечер, когда мы решили сдаться / Miss You on the Missed Night / 当我们决定放弃的夜晚 (2020) [перевод и озвучка: Храм тысячи струн] ХТС057")
![Мистерии / Таинства / Mysteries (1978) [перевод: Лилианна Лунгина и El Residento; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС056](/images/thumbnails/545/68559931.webp "Мистерии / Таинства / Mysteries (1978) [перевод: Лилианна Лунгина и El Residento; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС056")
![Отель «Желание» / Wish Hotel / 希望旅馆 (2012) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС055](/images/thumbnails/545/68559932.webp "Отель «Желание» / Wish Hotel / 希望旅馆 (2012) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС055")
![Улица-ловушка / Trap Street / 水印街 (2013) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС054](/images/thumbnails/545/68559933.webp "Улица-ловушка / Trap Street / 水印街 (2013) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС054")
![Вонючая сказка / Smrdljiva bajka (2015) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС053](/images/thumbnails/545/68559934.webp "Вонючая сказка / Smrdljiva bajka (2015) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС053")
![Жемчужное ожерелье / A Pearl Necklace / 一串珍珠 (1926) [перевод на русский язык: Dirty Ho (Храм тысячи струн)] ХТС052](/images/thumbnails/545/68559935.webp "Жемчужное ожерелье / A Pearl Necklace / 一串珍珠 (1926) [перевод на русский язык: Dirty Ho (Храм тысячи струн)] ХТС052")
![Монетка / The Coin / 硬币 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС051](/images/thumbnails/545/68559936.webp "Монетка / The Coin / 硬币 (2019) [перевод на русский язык: Franek Monk; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС051")