Индийские песни с субтитрами (мои переводы)

by Ирина Серебрякова

Videos
Противостояние /Aitraaz (русс. субтитры) - Gela Gela Gela (Акшай Кумар, Карина Капур) 4:20
Противостояние /Aitraaz (русс. субтитры) - Gela Gela Gela (Акшай Кумар, Карина Капур) Ирина Серебрякова
Любовные потрясения / Dilwale (русс. субтитры) - Kitna hasina chehra (Аджай Девган, Равина Тандон) 5:26
Любовные потрясения / Dilwale (русс. субтитры) - Kitna hasina chehra (Аджай Девган, Равина Тандон) Ирина Серебрякова
Ритмы песен / Sargam (русс. субтитры) - Parbat Ke Is Paar (Риши Капур, Джая Прада) 5:57
Ритмы песен / Sargam (русс. субтитры) - Parbat Ke Is Paar (Риши Капур, Джая Прада) Ирина Серебрякова
Спасенный Богом /ALLAH-RAKHA (русс. субтитры) – Doli leke yaha koi aata nahi (Минакши Шешадри, Джеки Шрофф) 4:59
Спасенный Богом /ALLAH-RAKHA (русс. субтитры) – Doli leke yaha koi aata nahi (Минакши Шешадри, Джеки Шрофф) Ирина Серебрякова
Партнер / Partner (рус.субтитры) - Do you wanna partner (Салман Кхан, Говинда) 3:42
Партнер / Partner (рус.субтитры) - Do you wanna partner (Салман Кхан, Говинда) Ирина Серебрякова
Роковой праздник /Mela (рус. суб)- Tujhe rab ne banaaya hai kamaal (Амир Кхан, Твинкл Кханна) 5:47
Роковой праздник /Mela (рус. суб)- Tujhe rab ne banaaya hai kamaal (Амир Кхан, Твинкл Кханна) Ирина Серебрякова
Отвергнутые / Refugee (рус. субтитры) - Taal Pe Jab Ye Zindagani Chali (Абхишек Баччан, Карина Капур) 3:46
Отвергнутые / Refugee (рус. субтитры) - Taal Pe Jab Ye Zindagani Chali (Абхишек Баччан, Карина Капур) Ирина Серебрякова
Война / War (рус. субтитры) – Ghungroo (Hrithik Roshan, Vaani Kapoor , Vishal and Shekhar ft, Arijit Singh, Shilpa Rao) 2:25
Война / War (рус. субтитры) – Ghungroo (Hrithik Roshan, Vaani Kapoor , Vishal and Shekhar ft, Arijit Singh, Shilpa Rao) Ирина Серебрякова
Война (рус. суб) War Trailer ¦ Hrithik Roshan ¦ Tiger Shroff ¦ Vaani Kapoor ¦ New Movie Trailer 2019 2:25
Война (рус. суб) War Trailer ¦ Hrithik Roshan ¦ Tiger Shroff ¦ Vaani Kapoor ¦ New Movie Trailer 2019 Ирина Серебрякова
Marjaavaan (рус. субтитры) ¦Official Trailer ¦ Riteish Deshmukh, Sidharth Malhotra,Tara Sutaria ¦ Milap Zaveri 3:16
Marjaavaan (рус. субтитры) ¦Official Trailer ¦ Riteish Deshmukh, Sidharth Malhotra,Tara Sutaria ¦ Milap Zaveri Ирина Серебрякова
Sye Raa (рус. субтитры) Title Video Song (Hindi) ¦ Chiranjeevi ¦ Amitabh Bachchan ¦ Ram Charan ¦ Amit Trivedi 2:25
Sye Raa (рус. субтитры) Title Video Song (Hindi) ¦ Chiranjeevi ¦ Amitabh Bachchan ¦ Ram Charan ¦ Amit Trivedi Ирина Серебрякова
Катастрофа / Qayamat (рус. субтитры) - Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai (Смита Патиль, Дхармендра, Джая Прада) 3:43
Катастрофа / Qayamat (рус. субтитры) - Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai (Смита Патиль, Дхармендра, Джая Прада) Ирина Серебрякова
Tum Hi Aana Video (рус. субтитры) ¦ Marjaavaan ¦ Riteish D, Sidharth M, Tara S ¦ Jubin Nautiyal ¦ Payal Dev Kunaal V 2:34
Tum Hi Aana Video (рус. субтитры) ¦ Marjaavaan ¦ Riteish D, Sidharth M, Tara S ¦ Jubin Nautiyal ¦ Payal Dev Kunaal V Ирина Серебрякова
Каран и Арджун /Karan Arjun (рус. субтитры) - Jaati Hoon Main (Шахрук Кхан, Каджол) 5:36
Каран и Арджун /Karan Arjun (рус. субтитры) - Jaati Hoon Main (Шахрук Кхан, Каджол) Ирина Серебрякова
Возлюбленная / Mehbooba (рус. субтитры) - Aapke Shahar Mein (Хема Малини, Раджеш Кханна) 4:53
Возлюбленная / Mehbooba (рус. субтитры) - Aapke Shahar Mein (Хема Малини, Раджеш Кханна) Ирина Серебрякова
Каран и Арджун / Karan Arjun (русс. субтитры) - Jai Maa Kali (Шахрук Кхан, Салман Кхан) 6:48
Каран и Арджун / Karan Arjun (русс. субтитры) - Jai Maa Kali (Шахрук Кхан, Салман Кхан) Ирина Серебрякова
В тисках предательства (русс. субтитры) /Jurm (2005)- O sanam o sanam kash hota agar (Бобби Деол) 4:29
В тисках предательства (русс. субтитры) /Jurm (2005)- O sanam o sanam kash hota agar (Бобби Деол) Ирина Серебрякова
Приговор (рус. субтитры) / Qayamat Se Qayamat Tak - Aye mere Humsafar (Амир Кхан, Джухи Чавла) 5:13
Приговор (рус. субтитры) / Qayamat Se Qayamat Tak - Aye mere Humsafar (Амир Кхан, Джухи Чавла) Ирина Серебрякова
Человек с каменным сердцем (русс. суб.) / Pathar Ke Insan - Sooraj nachey saagar nachey (Шри Деви, Пунам Дхиллон) 6:12
Человек с каменным сердцем (русс. суб.) / Pathar Ke Insan - Sooraj nachey saagar nachey (Шри Деви, Пунам Дхиллон) Ирина Серебрякова
Материнская любовь (русс. субтитры) / Mamta – Chaahe to mora jiya le le 2:48
Материнская любовь (русс. субтитры) / Mamta – Chaahe to mora jiya le le Ирина Серебрякова
Дорогая, это Индия (русс. субтитры) / Oh Darling Yeh Hai India – Chhoo lene de (Шахрук Кхан, Дипа Сахи) 5:06
Дорогая, это Индия (русс. субтитры) / Oh Darling Yeh Hai India – Chhoo lene de (Шахрук Кхан, Дипа Сахи) Ирина Серебрякова
Туфан /Ураган (русс. субтитры) / Toofan - Aaya Aaya Toofan (Амитабх Баччан) 5:40
Туфан /Ураган (русс. субтитры) / Toofan - Aaya Aaya Toofan (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Страстная любовь (русс. субтитры) / Chaahat - Nahin Lagta (Шахрук Кхан, Рамья Кришна) 4:04
Страстная любовь (русс. субтитры) / Chaahat - Nahin Lagta (Шахрук Кхан, Рамья Кришна) Ирина Серебрякова
Ганга, Джамна, Сарасвати (русс. субтитры) / Ganga Jamuna Saraswati - Naachegi Sarswati (Амитабх Баччан, Джая Прада) 4:32
Ганга, Джамна, Сарасвати (русс. субтитры) / Ganga Jamuna Saraswati - Naachegi Sarswati (Амитабх Баччан, Джая Прада) Ирина Серебрякова
Азарт любви (русс. субтитры) /Josh - Hum To Dil Se Haare (Айшвария Рай, Чандрачур Сингх) 5:13
Азарт любви (русс. субтитры) /Josh - Hum To Dil Se Haare (Айшвария Рай, Чандрачур Сингх) Ирина Серебрякова
Вторая жена / Souten (русс. субтитры) - Shayad meri shaadi ka khayal (Раджеш Кханна, Тина Муним) 6:10
Вторая жена / Souten (русс. субтитры) - Shayad meri shaadi ka khayal (Раджеш Кханна, Тина Муним) Ирина Серебрякова
Клятвы и обещания (рус. субтитры) / Kasme Vaade - Mile jo kadi kadi (Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Рандхир Капур, Ниту Сингх) 5:44
Клятвы и обещания (рус. субтитры) / Kasme Vaade - Mile jo kadi kadi (Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Рандхир Капур, Ниту Сингх) Ирина Серебрякова
Мой любимый (русс. субтитры) / Saajan - Pehli Baar Mile Hain (Салман Кхан, Екта Сахани) 6:00
Мой любимый (русс. субтитры) / Saajan - Pehli Baar Mile Hain (Салман Кхан, Екта Сахани) Ирина Серебрякова
Malang (русские субтитры) - Chal Ghar Chalen (Адитья Рой Капур, Диша Патани) (2020 год) 3:20
Malang (русские субтитры) - Chal Ghar Chalen (Адитья Рой Капур, Диша Патани) (2020 год) Ирина Серебрякова
Malang (русс. суб.) / Бродяга - Hui Malang (Адитья Рой Капур, Диша Патани, Анил Капур) 2020 3:03
Malang (русс. суб.) / Бродяга - Hui Malang (Адитья Рой Капур, Диша Патани, Анил Капур) 2020 Ирина Серебрякова
Навязчивый поклонник (русс. суб.) / Chalo Ishq Ladaaye - Tujhko Hi Dulhan Banaunga (Говинда, Рани Мукерджи) 6:28
Навязчивый поклонник (русс. суб.) / Chalo Ishq Ladaaye - Tujhko Hi Dulhan Banaunga (Говинда, Рани Мукерджи) Ирина Серебрякова
Храбрец / Раджа / Mard (русс. суб) - Mard Tangewala (Амитабх Баччан) 4:57
Храбрец / Раджа / Mard (русс. суб) - Mard Tangewala (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Самрат / Samraat (русс. суб) - Panja Chhakka Satta (Дхармендра, Джитендра, Хема Малини) 5:52
Самрат / Samraat (русс. суб) - Panja Chhakka Satta (Дхармендра, Джитендра, Хема Малини) Ирина Серебрякова
Самрат / Samraat (русс. суб) - Ladki Haseen Ho (Джитендра, Зинат Аман) 4:36
Самрат / Samraat (русс. суб) - Ladki Haseen Ho (Джитендра, Зинат Аман) Ирина Серебрякова
Король игроков (русс. суб.) /Khiladiyon Ka Khiladi - Maa Sherawaliye (Акшай Кумар, Рекха) 5:45
Король игроков (русс. суб.) /Khiladiyon Ka Khiladi - Maa Sherawaliye (Акшай Кумар, Рекха) Ирина Серебрякова
Мне нужна только любовь (русс. суб) / Dil Hai Tumnaara - O Sahiba (Арджун Рампал, Прити Зинта, Махима Чаудхари, Джимми Шергилл) 4:53
Мне нужна только любовь (русс. суб) / Dil Hai Tumnaara - O Sahiba (Арджун Рампал, Прити Зинта, Махима Чаудхари, Джимми Шергилл) Ирина Серебрякова
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Jaagi hui fizayein (Айшвария Рай, Бобби Деол) 5:25
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Jaagi hui fizayein (Айшвария Рай, Бобби Деол) Ирина Серебрякова
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Hum Se Rahoge (Айшвария Рай, Бобби Деол) 3:34
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Hum Se Rahoge (Айшвария Рай, Бобби Деол) Ирина Серебрякова
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Sitara Aankhen (Айшвария Рай, Бобби Деол) 4:12
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Sitara Aankhen (Айшвария Рай, Бобби Деол) Ирина Серебрякова
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Ek din kahin hum do mile (Айшвария Рай, Бобби Деол) 4:52
Влюблённый самозванец (русс. суб) / Aur Pyaar Ho Gaya – Ek din kahin hum do mile (Айшвария Рай, Бобби Деол) Ирина Серебрякова
Наваждение/Madhoshi (русс. суб) - Yeh Ishq Hai Gunah (Джон Абрахам, Бипаша Басу) 3:29
Наваждение/Madhoshi (русс. суб) - Yeh Ishq Hai Gunah (Джон Абрахам, Бипаша Басу) Ирина Серебрякова
Песня к дню Матери (русс. суб) (поёт Амитабх Баччан) Puneet Sharma - Maa 1:38
Песня к дню Матери (русс. суб) (поёт Амитабх Баччан) Puneet Sharma - Maa Ирина Серебрякова
Несколько слов о любви (русс. суб) / Dhaai Akshar Prem Ke - Do Lafzo Mein (Абхишек Баччан, Айшвария Рай) 4:40
Несколько слов о любви (русс. суб) / Dhaai Akshar Prem Ke - Do Lafzo Mein (Абхишек Баччан, Айшвария Рай) Ирина Серебрякова
Сводные братья (русс. суб) / Kuchhe Dhaage - Mere bachpan tu jaa (Моушуми Чаттерджи, Кабир Беди) 4:48
Сводные братья (русс. суб) / Kuchhe Dhaage - Mere bachpan tu jaa (Моушуми Чаттерджи, Кабир Беди) Ирина Серебрякова
Любимый Раджа (русс. суб) / Raja Jani - Duniya ka Mela (Хема Малини, Дхармендра) 5:22
Любимый Раджа (русс. суб) / Raja Jani - Duniya ka Mela (Хема Малини, Дхармендра) Ирина Серебрякова
Каран и Арджун (русс. суб) / Karan Arjun - Bhangda paale aaja aaja (Шах Рукх Кхан, Салман Кхан) 6:11
Каран и Арджун (русс. суб) / Karan Arjun - Bhangda paale aaja aaja (Шах Рукх Кхан, Салман Кхан) Ирина Серебрякова
Хождение за три моря (русс. суб) / Pardesi - Na dir dim tanaa dere naa 4:06
Хождение за три моря (русс. суб) / Pardesi - Na dir dim tanaa dere naa Ирина Серебрякова

You might be interested

с русской озвуской
деревни
РАЗРЫВ БЛАНКИ гинеколог
симпсоны
соло вебкамера
Унижения