Индийские песни с субтитрами (мои переводы)

by Ирина Серебрякова

Videos
Мунна Майкл (Munna Michael) - Main hoon + русские субтитры (Тайгер Шрофф) 3:46
Мунна Майкл (Munna Michael) - Main hoon + русские субтитры (Тайгер Шрофф) Ирина Серебрякова
Чужой ребёнок (Chori Chori Chupke Chupke) - Rag Rag Me Is Tarah Tu Samane Laga + русские субтитры 6:29
Чужой ребёнок (Chori Chori Chupke Chupke) - Rag Rag Me Is Tarah Tu Samane Laga + русские субтитры Ирина Серебрякова
Сердце не перестающее биться / Dil Ne Jise Apna Kaha - Go Balle Balle + русские субтитры 4:42
Сердце не перестающее биться / Dil Ne Jise Apna Kaha - Go Balle Balle + русские субтитры Ирина Серебрякова
Влюблённые (русс. суб.)/ Mohabbatein -Soni Soni Aakhiyon Wali (Шахрук Кхан, Удай Чопра и др.) 9:02
Влюблённые (русс. суб.)/ Mohabbatein -Soni Soni Aakhiyon Wali (Шахрук Кхан, Удай Чопра и др.) Ирина Серебрякова
Преданность (русские субтитры) / Aradhana - Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu (HD) (Раджеш Кханна, Шармила Тагор) 4:11
Преданность (русские субтитры) / Aradhana - Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu (HD) (Раджеш Кханна, Шармила Тагор) Ирина Серебрякова
Жажда мести (русс. субтитры) - Khoon Bhari Maang - Hanste Hanste Kat Jaye Raaste 4:04
Жажда мести (русс. субтитры) - Khoon Bhari Maang - Hanste Hanste Kat Jaye Raaste Ирина Серебрякова
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - Jimmy Jimmy Ajaa Ajaa. 3:28
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - Jimmy Jimmy Ajaa Ajaa. Ирина Серебрякова
Встреча, подарившая любовь (русс. суб)/Jhoom Barabar Jhoom - Jhoom (Амитабх Баччан) 5:26
Встреча, подарившая любовь (русс. суб)/Jhoom Barabar Jhoom - Jhoom (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Анатомия любви/Saathiya (русс. субтитры) - Chori Pe Chori (Вивек Оберой, Рани Мукерджи) 3:07
Анатомия любви/Saathiya (русс. субтитры) - Chori Pe Chori (Вивек Оберой, Рани Мукерджи) Ирина Серебрякова
Я принадлежу тебе (Единственная) (русс. суб) - Hum Tumhare Hain Sanam - Gale Me Lal Tai (Салман Кхан, Мадхури Дикшит) 4:37
Я принадлежу тебе (Единственная) (русс. суб) - Hum Tumhare Hain Sanam - Gale Me Lal Tai (Салман Кхан, Мадхури Дикшит) Ирина Серебрякова
Три идиота (песня с русс.суб) - 3 Idiots - Zoobi Doobi (Амир Кхан, Карина Капур) 4:16
Три идиота (песня с русс.суб) - 3 Idiots - Zoobi Doobi (Амир Кхан, Карина Капур) Ирина Серебрякова
Размолвка (русс. суб) - Mere Jeevan Saathi - Mashooqa Mashooqa (Каришма Капур, Аджай Кумар) 3:53
Размолвка (русс. суб) - Mere Jeevan Saathi - Mashooqa Mashooqa (Каришма Капур, Аджай Кумар) Ирина Серебрякова
Сокровища древнего храма/Taqdeer (русские субтитры) - Mai Mastani Dil Jani (Хема Малини, Шатругхан Синха) vk.com/club153390276 4:33
Сокровища древнего храма/Taqdeer (русские субтитры) - Mai Mastani Dil Jani (Хема Малини, Шатругхан Синха) vk.com/club153390276 Ирина Серебрякова
Коммандос / Commando (русские субтитры) - Pyar maine tujhse kiya (Митхун Чакраборти, Мандакини) 5:58
Коммандос / Commando (русские субтитры) - Pyar maine tujhse kiya (Митхун Чакраборти, Мандакини) Ирина Серебрякова
Падмавати / Padmawati (русские субтитры) - Halka Halka Suroor (Дипика Подуконе, Шахид Капур) 4:06
Падмавати / Padmawati (русские субтитры) - Halka Halka Suroor (Дипика Подуконе, Шахид Капур) Ирина Серебрякова
Призрак виллы Натхов/Bhoothnath (русс. суб) - Chalo Jaane Do (Амитабх Баччан, Аман Сиддикуи, Джухи Чавла) 4:31
Призрак виллы Натхов/Bhoothnath (русс. суб) - Chalo Jaane Do (Амитабх Баччан, Аман Сиддикуи, Джухи Чавла) Ирина Серебрякова
Тигр Жив/Тайгер жив (русс. субтитры) - Tiger Zinda Hai ¦ Official Trailer ¦ Salman Khan ¦ Katrina Kaif 3:14
Тигр Жив/Тайгер жив (русс. субтитры) - Tiger Zinda Hai ¦ Official Trailer ¦ Salman Khan ¦ Katrina Kaif Ирина Серебрякова
Господин 420/Shree 420 (русс. суб.) - Pyar Hua Ikrar Hua Hai (Радж Капур, Наргиз) 4:00
Господин 420/Shree 420 (русс. суб.) - Pyar Hua Ikrar Hua Hai (Радж Капур, Наргиз) Ирина Серебрякова
Господин 420 / Shree 420 (русс. суб.) - Ichak Dana Bichak Dana (Радж Капур, Наргиз) 4:24
Господин 420 / Shree 420 (русс. суб.) - Ichak Dana Bichak Dana (Радж Капур, Наргиз) Ирина Серебрякова
Влюбленное сердце / Dil Tera Aashiq (русс. суб) - Mujhe Kuсh Kehna Hai Aapko (Салман Кхан, Матхури Дикшит) 8:18
Влюбленное сердце / Dil Tera Aashiq (русс. суб) - Mujhe Kuсh Kehna Hai Aapko (Салман Кхан, Матхури Дикшит) Ирина Серебрякова
Любовные потрясения / Dilwale (русс.суб.) - Saaton Janam Main Tere (Аджай Девган, Равина Тандон) 5:28
Любовные потрясения / Dilwale (русс.суб.) - Saaton Janam Main Tere (Аджай Девган, Равина Тандон) Ирина Серебрякова
Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (русс. суб) - Koi Ladki Koi Ladka (Санджив Кумар, Хема Малини) 4:05
Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (русс. суб) - Koi Ladki Koi Ladka (Санджив Кумар, Хема Малини) Ирина Серебрякова
Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (деванагари и русс. суб) - Koi Ladki Koi Ladka (Санджив Кумар, Хема Малини) 4:05
Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (деванагари и русс. суб) - Koi Ladki Koi Ladka (Санджив Кумар, Хема Малини) Ирина Серебрякова
Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (русс. суб.) - Pyar Kar (Шахрук Кхан, Мадхури Дикшит, Каришма Капур) 6:29
Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (русс. суб.) - Pyar Kar (Шахрук Кхан, Мадхури Дикшит, Каришма Капур) Ирина Серебрякова
Главарь мафии / Don (русс. суб.) - Yeh Mera Dil (Амитабх Баччан, Хелен) 4:09
Главарь мафии / Don (русс. суб.) - Yeh Mera Dil (Амитабх Баччан, Хелен) Ирина Серебрякова
Как я полюбил / Maine Pyaar Kyun Kiya (русс. суб) - Sajan Tumse Pyar (Салман Кхан, Сушмита Сен) 4:07
Как я полюбил / Maine Pyaar Kyun Kiya (русс. суб) - Sajan Tumse Pyar (Салман Кхан, Сушмита Сен) Ирина Серебрякова
Господин 420 / Shree 420 (русс. суб) - Mera Joota Hai Japani (Радж Капур) 4:23
Господин 420 / Shree 420 (русс. суб) - Mera Joota Hai Japani (Радж Капур) Ирина Серебрякова
Особо опасен /Wanted (русс. субтитры) - Ishq Vishq Pyaar Vyaar Kar Le 3:21
Особо опасен /Wanted (русс. субтитры) - Ishq Vishq Pyaar Vyaar Kar Le Ирина Серебрякова
Агент Винод / Agent Vinod (русс. субтитры) - Dil Mera Muft Ka (Карина Капур, Саиф Али Кхан) 4:08
Агент Винод / Agent Vinod (русс. субтитры) - Dil Mera Muft Ka (Карина Капур, Саиф Али Кхан) Ирина Серебрякова
Ты в сердце моём (русс. субтитры)/ Rehna Hai Tere Dil Mein - Zara Zara Bahekta Hai 4:02
Ты в сердце моём (русс. субтитры)/ Rehna Hai Tere Dil Mein - Zara Zara Bahekta Hai Ирина Серебрякова
Тоскующее сердце (русс. субтитры) / Imtihaan - Chhuda Ke Daman (Равина Тандон, Саиф Али Кхан) 6:18
Тоскующее сердце (русс. субтитры) / Imtihaan - Chhuda Ke Daman (Равина Тандон, Саиф Али Кхан) Ирина Серебрякова
Цветок и камень (русс. субтитры) / Phool Aur Patthar (1966) - Sheeshe Se Pee Ya Paimane Se 4:51
Цветок и камень (русс. субтитры) / Phool Aur Patthar (1966) - Sheeshe Se Pee Ya Paimane Se Ирина Серебрякова
Самрат (русс. субтитры) Samraat - Meri Jaan Tujhe Mere Hathon Marna Hai (Хема Малини, Дхармендра, Амджат Кхан) 5:21
Самрат (русс. субтитры) Samraat - Meri Jaan Tujhe Mere Hathon Marna Hai (Хема Малини, Дхармендра, Амджат Кхан) Ирина Серебрякова
Padmavati : Ghoomar Song/Падмавати/Indian Films/RUS SUB 3:19
Padmavati : Ghoomar Song/Падмавати/Indian Films/RUS SUB Indian Films
Молодая жена (русс. субтитры) \ Balika Badhu - Bade Achchhe Lagte Hai 4:19
Молодая жена (русс. субтитры) \ Balika Badhu - Bade Achchhe Lagte Hai Ирина Серебрякова
Вспомнить всё / Yakeen (русс. субтитры) - Tune Mujhako Divaana Kiya Kuchh Iss Kadar (Арджун Рампал, Приянка Чопра) 5:13
Вспомнить всё / Yakeen (русс. субтитры) - Tune Mujhako Divaana Kiya Kuchh Iss Kadar (Арджун Рампал, Приянка Чопра) Ирина Серебрякова
Пиф-Паф (Бах-Бах)/Bang Bang (русс. субтитры) - Bang Bang (Ритик Рошен, Катрина Каиф) 3:51
Пиф-Паф (Бах-Бах)/Bang Bang (русс. субтитры) - Bang Bang (Ритик Рошен, Катрина Каиф) Ирина Серебрякова
Миссия в Цюрихе / Asambhav (русс. субтитры) - Teri Dekh Dekh Ladkaiya (Арджун Рампал, Приянка Чопра) 4:23
Миссия в Цюрихе / Asambhav (русс. субтитры) - Teri Dekh Dekh Ladkaiya (Арджун Рампал, Приянка Чопра) Ирина Серебрякова
Месть и Закон 2 (русские субтитры) - China Gate - Chhamma Chhamma (Урмила Матондкар) 5:53
Месть и Закон 2 (русские субтитры) - China Gate - Chhamma Chhamma (Урмила Матондкар) Ирина Серебрякова
Нас не разлучить / Hum Saath Saath Hain (русс. субтитры) - Mhare Hiwda Me Nache Mor Tak Thaiya Thaiya 6:11
Нас не разлучить / Hum Saath Saath Hain (русс. субтитры) - Mhare Hiwda Me Nache Mor Tak Thaiya Thaiya Ирина Серебрякова
Гонка 3 / Race 3 (русс. субтитры) - Heeriye (Salman Khan, Jacqueline) 2:33
Гонка 3 / Race 3 (русс. субтитры) - Heeriye (Salman Khan, Jacqueline) Ирина Серебрякова
История ненависти 4 /Hate Story IV (русс. субтитры) - Boond Boond Mein (Urvashi Rautela, Jubin Nautiyal, Neeti Mohan) 3:58
История ненависти 4 /Hate Story IV (русс. субтитры) - Boond Boond Mein (Urvashi Rautela, Jubin Nautiyal, Neeti Mohan) Ирина Серебрякова
Жаклин и Ритик Рошан - в рекламе "The Secret To My Stability" RMD Boards 2:09
Жаклин и Ритик Рошан - в рекламе "The Secret To My Stability" RMD Boards JACQUELINE FERNANDEZ ▪ ЖАКЛИН ФЕРНАНДЕС
Любовь должна была случится (русс. суб.)/Pyaar To Hona Hi Tha - Ashiq hoon main (Каджол, Аджай Девган) 3:04
Любовь должна была случится (русс. суб.)/Pyaar To Hona Hi Tha - Ashiq hoon main (Каджол, Аджай Девган) Ирина Серебрякова
Jaal / Сети любви - Main Hoon Dulhan + русские субтитры 4:45
Jaal / Сети любви - Main Hoon Dulhan + русские субтитры Ирина Серебрякова
ИМЯ / Naam (русс. субтитры) - Tu Kal Chala Jayega To Mai Kya Karung 5:49
ИМЯ / Naam (русс. субтитры) - Tu Kal Chala Jayega To Mai Kya Karung Ирина Серебрякова
Loveratri - Chogada (русские субтитры) ¦ Aayush Sharma ¦ Warina Hussain ¦ Darshan Raval, Lijo-DJ Chetas 2:33
Loveratri - Chogada (русские субтитры) ¦ Aayush Sharma ¦ Warina Hussain ¦ Darshan Raval, Lijo-DJ Chetas Ирина Серебрякова

You might be interested

маркер
домашнее подросток
эротика снегурочка
думала что парень
уболтвл
с русской озвуской