Индийские песни с субтитрами (мои переводы)

by Ирина Серебрякова

Videos
Yaadein - Aye Dil Dil Ki Duniya Mein + перевод 3:06
Yaadein - Aye Dil Dil Ki Duniya Mein + перевод Ирина Серебрякова
Биение сердца - песня с русскими субтитрами 8:00
Биение сердца - песня с русскими субтитрами Ирина Серебрякова
Dil Laga Na - Dhoom 2 + русские субтитры 5:10
Dil Laga Na - Dhoom 2 + русские субтитры Ирина Серебрякова
Месть и закон - Последний танец любви -с русскими субтитрами 5:55
Месть и закон - Последний танец любви -с русскими субтитрами Ирина Серебрякова
Месть и закон - Песня Виру и Джая - с русскими субтитрами 5:39
Месть и закон - Песня Виру и Джая - с русскими субтитрами Ирина Серебрякова
Воздушные змеи - Танец - Ритик Рошен 2:57
Воздушные змеи - Танец - Ритик Рошен Ирина Серебрякова
Главарь мафии - Я - ДОН 3:23
Главарь мафии - Я - ДОН Ирина Серебрякова
Вечная сказка любви - O Meri Mehbooba - с русскими субтирами 4:31
Вечная сказка любви - O Meri Mehbooba - с русскими субтирами Ирина Серебрякова
Dhoom 2 - Dhoom again + русские субтитры 5:38
Dhoom 2 - Dhoom again + русские субтитры Ирина Серебрякова
Вечная сказка любви - Dharam Veer - песня с русскими субтитрами 5:52
Вечная сказка любви - Dharam Veer - песня с русскими субтитрами Ирина Серебрякова
DESH PREMEE (русс. суб) / Патриот - Вор и полицейский (Амитабх Баччан) 5:11
DESH PREMEE (русс. суб) / Патриот - Вор и полицейский (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Вечная сказка любви - 3 клип + русские субтитры 3:15
Вечная сказка любви - 3 клип + русские субтитры Ирина Серебрякова
Великолепная семерка - песня с русскими субтитрами 3:51
Великолепная семерка - песня с русскими субтитрами Ирина Серебрякова
Сирота ( русс. суб) / Laawaris - Apni To Jaise Taise (Амитабх Баччан) 5:08
Сирота ( русс. суб) / Laawaris - Apni To Jaise Taise (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Амитабх ( поёт сам ) - Не уходи в свой отчий дом + русские субтитры 5:47
Амитабх ( поёт сам ) - Не уходи в свой отчий дом + русские субтитры Ирина Серебрякова
Zameer - Tum Bhi Chalo + русские субтитры 2:54
Zameer - Tum Bhi Chalo + русские субтитры Ирина Серебрякова
Naseeb - Chal Mere Bhai + русские субтитры 6:25
Naseeb - Chal Mere Bhai + русские субтитры Ирина Серебрякова
Владыка судьбы (Muqaddar Ka Sikandar (HD) - Salaam E Ishq ( Приветствие-салам этой любви) - (Рекха, Амитабх Баччан) 5:39
Владыка судьбы (Muqaddar Ka Sikandar (HD) - Salaam E Ishq ( Приветствие-салам этой любви) - (Рекха, Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
"Непохищенная невеста" ("Dilwale Dulhania Le Jayenge") - Tujhe Dekha To - с русскими субтитрами (Шахрук Кхан, Каджол) 5:32
"Непохищенная невеста" ("Dilwale Dulhania Le Jayenge") - Tujhe Dekha To - с русскими субтитрами (Шахрук Кхан, Каджол) Ирина Серебрякова
Танцор Диско (Disco Dancer) - Zara Mudke Mila Aankhein + русские субтитры 6:04
Танцор Диско (Disco Dancer) - Zara Mudke Mila Aankhein + русские субтитры Ирина Серебрякова
Ram Teri Ganga Maili (Ганг, твои воды замутились) - Sun sahiba sun + русские субтитры 5:09
Ram Teri Ganga Maili (Ганг, твои воды замутились) - Sun sahiba sun + русские субтитры Ирина Серебрякова
Pyar Ki Jeet (Любовь выигрывает) - Aaj Mere Pyar Ki Jeet Ho Jaane Do + русские субтитры (Рекха, Шаши Капур и др.) 4:44
Pyar Ki Jeet (Любовь выигрывает) - Aaj Mere Pyar Ki Jeet Ho Jaane Do + русские субтитры (Рекха, Шаши Капур и др.) Ирина Серебрякова
Zindagi Na Milegi Dobara - Senorita (HD) + русские субтитры ( Ритик Рошан, Абхай Деол, Фархан Ахтар) 4:03
Zindagi Na Milegi Dobara - Senorita (HD) + русские субтитры ( Ритик Рошан, Абхай Деол, Фархан Ахтар) Ирина Серебрякова
Raja Jani (Любимый Раджа) - Mubarak Ho Tujhe Ae Dil + русские субтитры (Хема Малини, Дхармендра, Хелен, Прем Чопра) 4:23
Raja Jani (Любимый Раджа) - Mubarak Ho Tujhe Ae Dil + русские субтитры (Хема Малини, Дхармендра, Хелен, Прем Чопра) Ирина Серебрякова
Deewani Mastani - Полная версия песни с русскими субтитрами - Bajirao Mastani(2015) 5:40
Deewani Mastani - Полная версия песни с русскими субтитрами - Bajirao Mastani(2015) Коленька Котов
Race - Dekho Nashe Mein + русские субтитры 3:43
Race - Dekho Nashe Mein + русские субтитры Ирина Серебрякова
Фильм 1. Особенности стиля Кучипуди 84:51
Фильм 1. Особенности стиля Кучипуди Евгений Черненко
Suhaag - Aye Yaar Sun Yaari Teri + русские субтитры 6:21
Suhaag - Aye Yaar Sun Yaari Teri + русские субтитры Ирина Серебрякова
Love Love Love - Main Tumse Pyar karta Hu + русские субтитры 5:00
Love Love Love - Main Tumse Pyar karta Hu + русские субтитры Ирина Серебрякова
Король обмана - Tees Maar Khan - Sheila Ki Jawani + русские субтитры 4:42
Король обмана - Tees Maar Khan - Sheila Ki Jawani + русские субтитры Ирина Серебрякова
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - Yaad Aa Raha Hai Tera Pyar 6:15
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - Yaad Aa Raha Hai Tera Pyar Ирина Серебрякова
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - I Am A Disco Dancer 6:53
Танцор Диско (русские субтитры) - Disco Dancer - I Am A Disco Dancer Ирина Серебрякова
Ганга, Джамна, Сарасвати (русские субтитры) - Gangaa Jamunaa Saraswathi - Ek Ek Ho Jaye 3:55
Ганга, Джамна, Сарасвати (русские субтитры) - Gangaa Jamunaa Saraswathi - Ek Ek Ho Jaye Ирина Серебрякова
Моё сердце - для тебя! (русские субтитры) - Hamara Dil Aapke Paas Hai - Shukriya Shukriya 5:26
Моё сердце - для тебя! (русские субтитры) - Hamara Dil Aapke Paas Hai - Shukriya Shukriya Ирина Серебрякова
Как три мушкетёра (русские субтитры) - Jagir - Hum Dilwale (Дхармендра, Митхун Чакраборти, Дэнни Дензонгпа) 4:53
Как три мушкетёра (русские субтитры) - Jagir - Hum Dilwale (Дхармендра, Митхун Чакраборти, Дэнни Дензонгпа) Ирина Серебрякова
Ae Dil Hai Mushkil ( Тизер - песня с русскими субтитрами) - Full Song Video (HD) 2:58
Ae Dil Hai Mushkil ( Тизер - песня с русскими субтитрами) - Full Song Video (HD) Ирина Серебрякова
Мохенджо Даро ( русские субтитры) - Mohenjo Daro ¦ Official Trailer (Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди) 3:01
Мохенджо Даро ( русские субтитры) - Mohenjo Daro ¦ Official Trailer (Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди) Ирина Серебрякова
Мохенджо Даро (русские субтитры) - песня из фильма "Mohenjo Daro" (Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди) 6:16
Мохенджо Даро (русские субтитры) - песня из фильма "Mohenjo Daro" (Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди) Ирина Серебрякова
Танцуй Танцуй - Dance Dance - Romeo O Romeo (HD) + русские субтитры (Митхун Чакроборти, Мандакини) 4:46
Танцуй Танцуй - Dance Dance - Romeo O Romeo (HD) + русские субтитры (Митхун Чакроборти, Мандакини) Ирина Серебрякова
Вир и Зара - Veer-Zaara - Tere Liye (Full-HD 1080p) + русские субтитры (Шахрук Кхан, Прити Зинта) 5:32
Вир и Зара - Veer-Zaara - Tere Liye (Full-HD 1080p) + русские субтитры (Шахрук Кхан, Прити Зинта) Ирина Серебрякова
Kabhi Khushi Kabhi Gham (И в радости, и в печали) - Bole Chadian + русские субтитры 6:40
Kabhi Khushi Kabhi Gham (И в радости, и в печали) - Bole Chadian + русские субтитры Ирина Серебрякова
Sharaabi (Пьяница) - Inteha Ho Gayi Intezaar Ki + русские субтитры (Амитабх Баччан, Джая Пратха) 8:01
Sharaabi (Пьяница) - Inteha Ho Gayi Intezaar Ki + русские субтитры (Амитабх Баччан, Джая Пратха) Ирина Серебрякова
Laawaris (Сирота) - Mere angane mein + русские субтитры 5:20
Laawaris (Сирота) - Mere angane mein + русские субтитры Ирина Серебрякова
Fanaa ( Слепая любовь) - Chand Sifarish + русские субтитры 4:35
Fanaa ( Слепая любовь) - Chand Sifarish + русские субтитры Ирина Серебрякова
Bemisal (русс. суб) / Несравненный - Kisi Baat Pe Main Kisise Khafa Hoon (Амитабх Баччан) 3:35
Bemisal (русс. суб) / Несравненный - Kisi Baat Pe Main Kisise Khafa Hoon (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
Выходи за меня замуж/Mujhse Shadi Karogi (русс. суб.) - Laal Dupatta (Приянка Чопра) 5:07
Выходи за меня замуж/Mujhse Shadi Karogi (русс. суб.) - Laal Dupatta (Приянка Чопра) Ирина Серебрякова
Jab Tak Hai Jaan (Пока я жив) - Ishq Shava + русские субтитры (Шахрук Кхан, Катрина Каиф) 4:34
Jab Tak Hai Jaan (Пока я жив) - Ishq Shava + русские субтитры (Шахрук Кхан, Катрина Каиф) Ирина Серебрякова

You might be interested

тоtom
школьница развод
самый лучший день
РАЗРЫВ БЛАНКИ гинеколог
Русская озвучка, Анал с зрелыми и родными тётками, Русская озвучка
@Alex Экстрим